Tomasson mengumumkan pengunduran dirinya dikarenakan frustasi akibat cedera yang tak kunjung sembuh, otomatis selama semusim penuh, ia tak bermain sejak Piala Dunia 2010 lalu. Dalam satu tahun Tomasson masuk dalam proses pemulihan cedera tanpa banyak mengalami kemajuan. Dokterpun sudah mengatakan ia membutuhkan waktu minimal tiga bulan lagi dan tak ada jainan pemulihan.
Ia bermain di banyak klub top Eropa seperti Feyenoord (saat ini), Newcastle United, AC Milan, Villarreal dan VFB Stuttgart. Sepanjang karirnya selama 18 tahun, Tomasson menciptakan 52 gol dalam 112 laga internasionalnya, ia juga merupakan pencetak gol terbanyak timnas Denmark sepanjang sejarah. Tomasson juga pernah mengantar Feyenoord menjuarai Piala UEFA 2002 dan membantu Milan menjuarai Liga Champions 2003. SPBO.